Git 中文文件名显示成八进制怎么办？试试关闭 quotePath

平时用 Git 提交文件时，如果文件名里有中文，终端里有时会看到一长串反斜杠和数字，比如这样：

"\346\226\207\346\241\243/\346\265\213\350\257\225.md"

文件本身没坏，只是 Git 默认把一些路径字符转义显示了。看状态、看 diff 的时候就会很难读。

最直接的做法，是把 Git 的 core.quotePath 关掉：

git config --global core.quotePath false

设置完以后，再执行一次：

git status

正常情况下，中文路径就会直接显示成类似 文档/测试.md，不用再自己猜那串数字对应哪个文件。

如果你只想在当前仓库生效，不想影响整台电脑，可以在仓库目录里执行：

git config core.quotePath false

如果只是临时看一次，也可以这样写：

git -c core.quotePath=false status

这个设置只影响 Git 命令的路径显示，不会修改文件名，也不会改变提交内容。

Git 官方文档里也说明了，core.quotePath 默认是 true；设为 false 后，超过 0x80 的字节不再按“异常字符”处理，所以中文路径会更好读。

需要注意的是，双引号、反斜杠和控制字符仍然可能被转义，这是 Git 的正常保护行为。另外，如果终端本身不是 UTF-8 编码，显示中文仍然可能不正常，要先检查终端编码。